吐字如嵐

Machine Gun Kelly, Camila Cabello - Bad Things

 

[Camila Cabello:]

Am I out of my head?我瘋了嗎？

Am I out of my mind?我到底怎麼了？

If you only knew the bad things I like要是你知道那些我愛做的壞玩意

Don't think that I can explain it別指望我可以一一解釋

What can I say, it's complicated你叫我怎麼說呢，那是如此的複雜

Don't matter what you say不管你說了什麼

Don't matter what you do不管你做了什麼

I only wanna do bad things to you我只想與你一起幹那些壞事

So good, that you can't explain it如此美妙，你難以解釋

What can I say, it's complicated我該怎麼說呢，那是如此的奧妙

 

[Machine Gun Kelly:]

Nothing's that bad有什麼不好

If it feels good假如這一切感覺很棒的話

So you come back所以你又回來找我

Like I knew you would如同我預測的那樣

And we're both wild我們兩個都很野

And the night's young而這夜還那麼的長

And you're my drug妳是我的違禁品

Breathe you in 'til my face numb我深吸直到我的臉開始痲痺

Drop it down to that bass drum像吸毒一樣不斷下墜，身體如打鼓般的震動

I got what you dream about我知道妳心底的渴望

Nails scratchin' my back tatt指甲在我背上留下深深的交錯的痕跡

Eyes closed while you scream out當妳尖叫的時候妳閉上了眼睛

And you keep me in with those hips妳讓我進入妳的身體

While my teeth sink in those lips我用牙齒輕磨妳的嘴唇

While your body's giving me life妳的身體給了我無限活力

And you suffocate in my kiss在我的親吻之下妳險些窒息

Then you said然後妳嘶吟

 

I want you forever我永遠都渴望你

Even when we're not together即使我們無法在一起

Scars on my body so I can take you wherever但是不論我到哪裏都會帶著你留在我身上的痕跡

Like I want you forever就像我永遠都要妳一樣

Even when we're not together即使我們無法在一起

Scars on my body I can look at you whenever可是當我看到我身上妳留下的痕跡那我到哪都能見到妳

 

[Camila Cabello:]

Am I out of my head?我是否毫無理智？

Am I out of my mind?我是否完全失去自制力？

If you only knew the bad things I like假如你知道那些我愛做的壞事

Don't think that I can explain it別指望我能解釋

What can I say, it's complicated我該說什麼呢，它是如此的微妙

Don't matter what you say不管你說什麼

Don't matter what you do不管你做什麼

I only wanna do bad things to you我就想跟你一起做這些壞事

So good, that you can't explain it太棒了，你不能解釋

What can I say, it's complicated我還能說什麼呢，那是如此的奧妙

 

[Machine Gun Kelly:]

I can't explain it我無法解釋

I love the pain我愛這種痛楚

And I love the way that your breath我愛妳呼吸的方式

Numbs me like novocain像麻藥一樣麻痺我的神經

And we are而我們

Always high總是那麼的顛狂

Keep it strange讓一切維持在驚奇的狀態吧

Ok, yeah, I'm insane哦~耶~我就是瘋了怎麼樣

But you the same可妳也一樣

Let me paint the picture讓我來說說我們發生的一切

Couch by the kitchen廚房的沙發上

Nothin' but your heels on除了高跟鞋妳什麼也沒穿

Losing our religion丟掉我們的宗教信仰

You're my pretty little vixen妳是我最可愛的小狐狸

And I'm the voice inside your head而我是妳腦子裏的聲音

That keeps telling you to listen to all the bad things I say不斷不斷地叫妳聽我在妳耳旁喃喃的那些私密語

And you said於是妳嘶吟

 

I want you forever我永遠都渴望你

Even when we're not together即使我們不能在一起

Scars on my body so I can take you wherever但是不論我到哪裏都會帶著你留在我身上的痕跡

Like I want you forever如同我也永遠渴望妳那樣

Even when we're not together就算我們不能在一起

Scars on my body I can look at you whenever可不論我到哪裏都會帶著妳留給我的傷痕

 

[Camila Cabello:]

The way we love, is so unique我們相愛的方式是那麼獨一無二

And when we touch, I'm shivering當我們肌膚接觸時，我全身戰慄

And no one has to get it沒有人能懂

Just you and me除了你跟我

Cause we're just living因為這是我們兩

Between the sheets最私密激情的一刻

 

[Machine Gun Kelly & Camila Cabello:]

I want you forever我永遠都想要你

Even when we're not together即使我們不能在一起

Scars on my body so I can take you wherever可你留給我的痕跡將讓我帶到天涯海角

Like I want you forever如同我永遠渴望妳一樣

Even when we're not together即使我們會分開

Scars on my body I can look at you whenever可每當我看見妳留在我身上的傷就會讓我想起妳

 

 

 

刻骨銘心，無法磨滅，只要還活著一天，想到那個人，呼吸就會不受控的疼痛。妳可以去逃避，可以轉移自己的注意力，但是刻在骨子裏銘在心上的人，除非妳死，永遠永遠也難以抹去。

 

你曾經這樣深深的愛過一個人嗎？如果你有，你就懂。

 

MAC轉，依舊不知如何由繁轉簡~~辛苦大家了。

 

 

 

***********************************************************

 

譽王反了！

 

蕭景琰在獵宮中與梅長蘇商議，獲得梁王的允許後，挾帶兵符私下潛出城外聯合紀城軍。

 

可他沒想到的是，霓凰雖人在衛陵，此次前往獵宮也無穆王府的人跟隨，她竟可神不知鬼不覺帶著一批軍隊前往解決了徐安謨！？雲南穆府的實力果然不可小覷，無怪乎父皇向來是以恩威並施的手段對待雲南穆府。

 

穆霓凰提著徐安謨的頭顱，往蕭景琰帳前丟去。

 

「為什麼發生了這麼大的事你們兩個都沒想要通知我！」她無視營帳內尚有蕭景琰的手下大將，氣沖沖的質問他。

 

你們兩個？他當然知道她指的是哪兩個。蕭景琰對左右吩咐：「你們先下去點閱兵將，午時開拔。」

 

「是！」

 

待眾將離去之後，蕭景琰見她臉上還有血跡，他凝眉沉聲：「沒人通知妳郡主不也深入敵營提叛軍將領的首級來見我。」

 

「要不是我穆府的人還不是飯桶，及時將獵宮生變的消息帶到衛陵……」她不敢想像，「如果徐安謨和譽王的慶曆軍會合，你紀城軍趕到也遲了！」

 

「我與梅長蘇一致認為郡主不宜涉入－」

 

「我穿上了鎧甲就是個將領，而不是女人！」穆霓凰怒火熊熊的喝斥。

 

蕭景琰不作聲，她看不出他在想什麼，都什麼時候了，這兩個男人－景琰哥哥和林殊哥哥居然撇下她！可惡！

 

「我的人馬已經在往九安山的路上－」

 

「不行！妳才多少人－」

 

「一千。」穆霓凰揚了揚眉，「但徐安謨讓我一箭射死了。」

 

 「慶曆軍的人數有多少妳知道嗎？」

 

 「我知道。一萬。」以一抵十的仗她穆霓凰不是沒打過！

 

 「我帶領的紀城軍也只有八千人，」但這是離獵宮最近的一支軍隊了！

 

 「八千裏有步兵加上器械輜重絕沒有我一千騎兵來得快。」穆霓凰說道：「可是我需要弓箭，給我五千－不！三千就好。」

 

「別去。」蕭景琰看著她，她的臉上還有一道血痕！「斬了徐安謨就夠了。」

 

 「不行！」連三千支箭都沒有嗎？「那……給我兩千－」

 

 蕭景琰伸手撫上她的臉頰，低低的說：「我去，我去就可以了。妳還傷著哪裏？」

 

景琰哥哥……霓凰一陣顫抖，她向後退了幾步，不看他，「朝廷有難，身為當朝武將豈可作視不管……」違心之論啊，梁帝的安危誰在乎，她在衛陵初初聽到譽王兵變的消息，心裏只牽掛著……與她一同長大的兩個人啊！

 

「說，你到底能給我多少箭？」

 

蕭景琰面色沉重的盯著她。

 

「快！沒時間了！」林殊哥哥還身陷獵宮啊！

 

卻見蕭景琰牙一咬，脫下身上的鎧甲、外衣，然後她眨著眼睛看他褪下穿在中衣上頭的金絲軟甲－

 

「穿上。」蕭景琰抓過她的手，將金絲軟甲放在她雙手之中。「剛剛我手下的人說紀城約莫八千支箭，我撥一半給妳。」

 

穆霓凰盯著手裏的金絲軟甲，咬著唇。

 

「妳一千精騎先去，我隨後就到。」

 

她現在是個將領，不是女人，所以－穆霓凰，別哭！沒有時間讓妳想這些兒女情長了！

 

「好，我領四千支箭先去。」霓凰頭一揚，吞回差一點要湧上淚眶的淚水，抓著金絲軟甲，一往無前的走出營帳。

 

蕭景琰垂下目光……

 

霓凰，妳趕著去救梅長蘇嗎？

 

 

***********************************************************

 

 

 

蕭景琰勢如破竹順利勤王，親自率領大軍將譽王拿下，聲勢如日中天，梁皇對靖王也愈加賞識，朝野上下皆有共識，靖王入主東宮之日不遠矣。

 

明日就要從九安山開拔回金陵了……霓凰呆呆的望著擱在几上的金絲軟甲。

 

她伸手，折了又折，疊了又疊。

 

坐下。

 

起身。

 

跺步。

 

再伸出雙手，折了再折，疊了再疊。

 

撫摸著金絲軟甲，她竟有一點點的嫉妒，它曾貼在景琰哥哥的胸口，與他那麼近，形影不離。她也曾靠在他起伏的胸口，聆聽他的心音，溫暖殷實，強而有力。可她再也不行這樣倚在他懷裏，不如這金絲軟甲貼身貼胸又貼心。

 

景琰哥哥，恭禧你，又往那皇帝寶座更近一步了。

 

有一滴從心房一角湧上眼眶的淚珠，摔落在燭光下的金絲軟甲上，抨抨然地撞擊她此刻無比脆弱的靈魂。

 

在數不清的日與夜裏，她總是這樣問著虛空：為什麼你要奪嫡？

 

可答案不是很清晰嗎？她有腦子、她有理性、她可以思考、也有個人一直在幫她思考－她可以羅列一條條正確題解，但是她的心……卻不願意去面對這些正確答案！

 

又一滴從心房角落湧上淚眶的珍珠，一整顆碎裂在昏黃的金絲軟甲上，敲得她內心怦怦然、震天價響。

 

那苦悶之氣橫梗胸臆，「景琰哥哥……」這嗚咽之語低低響起。

 

霓凰趴在桌上，雙手緊緊揪著金絲軟甲，死命的咬著唇……內心深處那個上鎖的小房間，在夜深人靜時被悄悄打開了一道縫，她關不上、關不上啊……她也討厭這樣的自己，可她心裏……那個人並無魂飛魄散、那段情並非煙消雲逝，她拼命壓、死命藏、硬生生鎖上它、插心捅肺的關上他－

 

不行！她叫林殊哥哥相信她，她不可以辜負與子偕臧的林殊哥哥－那是她的夫－她一個人的夫！

 

她討厭夜深，她討厭人靜，這樣挑燈顧影攬鏡的岑寂時分，總讓她脆弱的不得了！她會沒有力氣鎖上那道心門，她會沒有決心阻攔那幽魂從心房爬上她的腦……玉爐香，紅蠟淚，霓凰在昏黃的光圈裏啜泣，止不住，她止不住－她想去找林殊哥哥，只要林殊哥哥在她身邊，她就不會想起他了！她就不會再想他了！

 

林殊哥哥，我需要你，我不要一個人！霓凰站了起來－我怕一個人！一個人的時候－林殊哥哥，一個人的時候好恐怖，很多很多回憶會追殺我，這些回憶像鬼－比鬼還恐怖－我跑不過它們！這些包括你的包括他的回憶會像潮水一波波打來，把我打懵，再次暈頭轉向！林殊哥哥，不要讓我一個人……我會被那縷從上鎖房間竄出來的陰魂一整個包圍！

 

霓凰摸去爬滿臉上的淚水，走向門口，打開門栓－林殊哥哥，我們當真正的夫妻吧！

 

我不要一個人，我發誓我會忠於你，我發誓我會把那扇門關得牢牢的，只要你別再放我一個人面對這淒淒苦苦哀哀楚楚漫漫漠漠的陰森長夜！

 

你說我是你的救贖，不，你才是我的解藥！林殊哥哥，你懂我，你知道我想當我自己、你知道我最不願失去的是穆霓凰！你深知我殘忍的本性，你深知我可以放棄他也不願放棄我的自由意志、我的自主權！我壞、我任性、但是一直以來，你總會不斷不斷的寬恕我原諒我，即便你再生氣再傷心……你才是我的神，你對我永遠那麼無私，我知道，我該信你、我只該信你、人一生只能信一個神，

 

穆霓凰抽掉門栓，打開門－

 

不~~~~為什麼是你！

 

為什麼！

 

為什麼？

 

為什麼！？

 

蕭景琰黯然的站在廊下柱旁，神傷的凝視。

 

霓凰向後退了幾步，天吶~~~~~~~~~

 

那雙眼睛失去了所有的光采，他從暗處走進暈黃的光圈裏，臉上的憔悴、眼裏的情傷－她一眼就可以看出來。

 

穆霓凰站在門內，無語凝噎。景琰哥哥，現在，不該是你最意氣風發的時候嗎，你……別……別這樣一臉像失去一切的望著我！

 

他在門外站了多久？

 

這獵宮的長廊定點站滿了守夜的侍衛啊！

 

他怎麼……怎麼敢……怎麼會……怎麼能……怎麼可以這樣站在她房門外守候！？

 

『你要相信我。』、『不許干涉我的私事。』、『留給我一個保留祕密的空隙。』、『愛情，不容許有距離，更不容許有情敵，霓凰，我不能離妳太遠－這是妳的秘密教會我的事情。我會盡我所能的貼近妳、侵入妳，儘量擠壓那一絲絲的空隙。』穆霓凰胸口一窒，她雙手一闔－

 

「霓凰！」蕭景琰急急向前踏上一步，喚她。

 

穆霓凰眸光迷離的望著他。

 

蕭景琰眼裏也盡是兒女纏綿。「看過我的信了嗎？」

 

景琰哥哥啊，我哪堪你多情的眼睛……可另一雙婉轉情深的雙眼也是時時刻刻盯著我啊……

 

霓凰避開，凝眸眺望廊外一鉤新月，開口：「看過了。」愛情是最野蠻、未開化的情感，它毫無理性、不講道理！即使林殊哥哥在這件事上做錯了，她還是想維護他。

 

「看過了…… 」蕭景琰喃喃的低語，「可妳沒回過一封給我……」

 

愛情也是最沒有教養、最不受規矩束縛的野東西，任憑理性的導師拼命的命令它，命令它往正常的軌道走，可它偏不往眾人期盼的方向跑－霓凰內心血淚斑斑－她已尋到她的著落處，那麼，託眼新月，就把這個撒野的心事永埋心底吧！

 

「霓凰未嫁，靖王殿下深夜來尋，於禮不合，若旁人瞧見，將損我閨譽。」

 

為何說這樣生疏的話？蕭景琰滿眼血絲的盯著她，緊緊的盯著她。我真的輸了？妳真的做出選擇了？我真的敗給了那相識未久的瑯琊榜首麒麟才子！？

 

「霓凰與殿下至此以後只有公事沒……」說出口，把所有該說的一次說出口，穆霓凰，不可再猶豫，妳既認林殊哥哥為夫，就不該與景琰哥哥再糾纏下去！「沒有私事。若靖王殿下有公事相談，也請於白日到合宜之所商議。你我……孤男寡女不宜私下相見，霓凰唯恐……唯恐惹起旁人非議，還望……望殿下寬諒。」

 

蕭景琰沒說話，可他眼睛說了許多，那……眼睛……滿滿的……滿滿的……都是一副世間唯有情難訴的消沉與悽愴！

 

別把你的消沉與悽愴帶給我！我知道－我知道什麼是愛情！可是再難捨再難離－我也得捨！也得離！只為我的丈夫！只為林殊哥哥！

 

霓凰逃避他的眼睛，她下定決心，將門關上。

 

蕭景琰黯然的退回黑暗之中。

 

霓凰頹然的滑落至地板上，背倚著門板，無奈的垂下頭，雙手緊緊摀住自己的嘴。

 

世上只有一個林殊哥哥－那是她的丈夫－她一個人的丈夫。

 

這世上只有一個穆霓凰－她只能崇拜一個神－同他一起飛向橫無際涯的天空。

 

而這世上也只有一個景琰哥哥啊－

 

我這輩子永遠永遠的祕密。