螢窗異草
清 長白浩歌子著
螢窗異草提要
此編為長白浩歌子撰。相傳浩歌子為尹父端第六子似村[1]以一秀才終貴介，而能注意著述，已為難能可貴。全書大段似仿聊齋，而典而不俗，繁而多致，空中樓閣，平視側看，惟恐其盡，較之倉山一老隨筆揮寫之新齋諧，不啻小巫之見大巫。坊刻多訛奪，兹特校而刋之。
螢窗異草初編序
稗官有三，一說部，一院本，一雜記。又有二種大儒之語，錄不與焉。其搜求典墳，博覽載籍，引今證古，發為偉論，非第為詩文之助，直可羽翼子史尚矣。其記載時事，傳述見聞，舒廣長之，舌門雕鏤之心，說鬼搜神，事不必問其虛實，探賾索隱；文不必嫌夫詭奇，仰齊諧[2]為談宗，慕虞初[3]而志續，如杜甫之寄託風情，李伯時摹繪玩具，亦足以消長日、卻睡魔，固不失雅人深致矣！
世俗陋儒，胸無墨瀋，動謂立言，務黜浮華，以為補救人心，挽回風氣起見，則六經廿二史，聖賢遺訓班班可考，又何必如許迂腐陳言，狗尾續貂耶！
客有以螢窗異草抄本見眎欵。署長白浩歌子，未悉為何時人，或稱為尹六公子所著，顧隨園老人[4]評語的係附會，其書大旨酷摹聊齋，新穎處駸駸[5]乎升堂入室，雖有類小說家言，弗足為文人典要，而以之消長夏、卻睡魔，固無不可也。賢於近時所刻見聞隨筆遠矣，尊聞閣主人仿聚珍板[6]刷印行世，問序於余，爰作質直語告之：嗚呼！凡人有心作關係文字，轉不若里巷歌謠，足以啟發心思，耐人尋味也，斯言惟具性靈者，乃可與共印證耳。
光緒三十一年暮春梅鶴山人序於海上鷦鷯一枝[7]軒
[1]尹慶蘭，字似村，庠生，尹文端公子。恩華《八旗藝文編目》子部稗說類：「《螢窗異草》三編：初編四卷，二編四卷，三編四卷。題名長白浩歌子。」又注曰：「滿洲慶蘭著。」
[2] 《莊子》〈逍遙游〉：「齊諧者，志怪者也。」；一說先秦古代神話集，凡後世記載奇文逸事的志怪書輯有以此名之。
[3] 張衡《西京賦》：「小說九百，本自虞初。」
[4] 袁枚(1716-1797)，清朝詩人、文學家、美食家。字子才，號簡齋，別號隨園老人，時稱隨園先生。
[5] 駸，ㄑㄧㄣ，qin，快。《詩經》〈小雅．四牡〉：「駕彼四駱，載驟駸駸。」形容馬跑得很快的樣子。蘇軾〈臨江仙．自古相從休務日〉辭：「淒風寒雨是駸駸，問囚長損氣，見鶴忽驚心。」比喻時間過得很快。
[6] “聚珍板”即活字本的雅稱。
[7]《莊子》〈逍遙遊〉：「鷦鷯巢于深林，不過一枝；偃鼠飲河，不過滿腹。」鷦鷯做窩，只佔用一根樹枝，指人所求不多，只求一個安身之處，或喻人知足常樂，淡泊處世。
留言列表
{{ article.title }}